{"id":869,"date":"2022-01-14T00:46:02","date_gmt":"2022-01-14T00:46:02","guid":{"rendered":"https:\/\/prisedujour.com\/?p=869"},"modified":"2022-01-14T01:07:02","modified_gmt":"2022-01-14T01:07:02","slug":"the-famous-sweet-maple-balsamic-glazed-brook-trout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/2022\/01\/14\/the-famous-sweet-maple-balsamic-glazed-brook-trout\/","title":{"rendered":"La fameuse truite mouchet\u00e9e avec coulis au balsamique et \u00e0 l'\u00e9rable"},"content":{"rendered":"\n<p>The result of a legendary trip with the legend, catching legendary fishes is a legendary meal!<\/p>\n\n\n\n<p>After 20 km of hiking in snow, drilling holes, fishing for hours, the second chapter of the <a href=\"https:\/\/prisedujour.com\/fish\/the-famous-oven-baked-mustard-trout\/\">mustard trout<\/a> legend was written! This meal is in honor of my new PB native brook trout caught in a crazy remote lake.<\/p>\n\n\n\n<p>This trip could only have been done with my legendary fishing partner, who did 30 km of cross country ski the day before in -30 c weather. A LEGEND.<\/p>\n\n\n\n<p>Enjoy this sweet glaze with your latest catch. The taste of the glaze is quite powerful, but matches perfectly with the soft texture of trout. It is perfect to celebrate a legendary day of fishing!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card header-content-align-left block-alignment-left is-style-newdesign\" id=\"wpzoom-recipe-card\"><div class=\"recipe-card-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prisedujour.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3330.jpg?resize=800%2C530&amp;ssl=1\" class=\"wpzoom-recipe-card-image\" alt=\"The Famous Sweet Maple Balsamic Glazed Brook Trout\" id=\"871\" \/>\n\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-recipe-card\" title=\"Print directions...\" style=\"background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;\" data-servings-size=\"2\" data-recipe-id=\"869\">\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewBox=\"0 0 32 32\" width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n \t            \t    <\/g>\n \t            \t<\/SVG>\n\t                <span>Print<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div>\n\t\t            <\/figcaption>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"recipe-card-heading\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"recipe-card-title\">The Famous Sweet Maple Balsamic Glazed Brook Trout<\/h2><span class=\"recipe-card-course\">Course: <mark>Fish, Main<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-cuisine\">Cuisine: <mark>American<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Difficulty: <mark>Easy<\/mark><\/span><\/div><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Servings<\/span><p class=\"detail-item-value\">2<\/p><span class=\"detail-item-unit\">servings<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-clock\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Prep time<\/span><p class=\"detail-item-value\">5<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Cooking time<\/span><p class=\"detail-item-value\">20<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-8\"><span class=\"detail-item-icon far fa-clock\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Total time<\/span><p class=\"detail-item-value\">25<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\">Ingredients<\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-61e0ad6685928\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 lb of brook trout (3-4 small fillets, or a GIANT one \ud83d\ude09 ) any other trout or salmon is good for this recipe too!<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-61e0ad668592a\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">Salt and pepper to taste<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-61e0ad668592b\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1\u00a0green onions, finely chopped<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421153861381621\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 tsp of butter<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421174999818123\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 tsp of vegetable oil<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421151496521263\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Maple balsamic glaze<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-61e0ad668592c\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 1\/2\u00a0tbsp of balsamic vinegar<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421152024451460\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 1\/2\u00a0tbsp of maple syrup\u00a0(or brown sugar)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421152031951465\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 1\/2\u00a0tbsp of lemon juice<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421152037071470\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1\/2\u00a0tsp of\u00a0sriracha (optional)<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421174355518014\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 tsp of soy sauce<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16421152057111480\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1\u00a0tsp cornstarch (optional)<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\">Directions<\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad668592f\" class=\"direction-step\">Heat oven to 400F. Mix all the ingredients of the maple balsamic glaze in a small bowl, until uniform. Heat the glaze in the microwave for 1 minute.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad6685930\" class=\"direction-step\">Heat an oven safe large skillet under medium-high heat. Sprinkle salt and pepper generously on the trout fillets. When the skillet is hot, melt the butter with the vegetable oil in the skillet and add the fillet skin side up. Cook until browned, 3 minutes. Remove the skillet from the heat and turn the fillets skin side down. Add the green onions on top of the fillets<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad6685931\" class=\"direction-step\">Spread half of the glaze on top of the fillets. Place the skillet in the oven until the flesh of the fish flakes easily, for 5 to 10 minutes depending on the thickness of the fillets.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad6685932\" class=\"direction-step\">The trout is done! Serve with the reserved glaze for dipping and your choice of sides, like rice, rice noodles or a fresh summer salad.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-notes\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"notes-title\"><div id=\"substitutions\"><\/div>SUBSTITUTIONS &#8211; Since we do not always have success when going outdoors or not everyone practices hunting, fishing or picking. here are a few ideas to substitute the harvested ingredients:<\/h3>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"recipe-card-notes-list\"><li>The brook trout fillets can be replaced with a grocery bought rainbow trout or salmon fillet. Adjust the cooking depending on the thickness of the fillet.<\/li><li>The brook trout fillets can be replaced with any trout or salmon fillets, such as rainbow trout, speckled trout, lake trout, brown trout, chinook salmon, Atlantic salmon, Coho salmon, to name a few.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"The Famous Sweet Maple Balsamic Glazed Brook Trout\",\"image\":[\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IMG_3330.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IMG_3330.jpg?resize=500%2C500&ssl=1\",\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IMG_3330.jpg?resize=500%2C375&ssl=1\",\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/IMG_3330.jpg?resize=480%2C270&ssl=1\"],\"description\":\"\",\"keywords\":\"Atlantic salmon, Brook trout, brown trout, chinook salmon, Coho salmon, Lake trout, rainbow trout, salmon, trout, trout, Salmon, rainbow trout, lake trout, brown trout, chinook salmon, Atlantic salmon, Coho salmon, brook trout\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Philippe April-LeQu\u00e9r\u00e9\"},\"datePublished\":\"2022-01-14T00:46:02+00:00\",\"prepTime\":\"PT5M\",\"cookTime\":\"PT20M\",\"totalTime\":\"PT25M\",\"recipeCategory\":[\"Fish\",\"Main\"],\"recipeCuisine\":[\"American\"],\"recipeYield\":[\"2\",\"2 servings\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\"},\"recipeIngredient\":[\"1 lb of brook trout (3-4 small fillets, or a GIANT one ;) ) any other trout or salmon is good for this recipe too!\",\"Salt and pepper to taste\",\"1\u00a0green onions, finely chopped\",\"1 tsp of butter\",\"1 tsp of vegetable oil\",\"1 1\\\/2\u00a0tbsp of balsamic vinegar\",\"1 1\\\/2\u00a0tbsp of maple syrup\u00a0(or brown sugar)\",\"1 1\\\/2\u00a0tbsp of lemon juice\",\"1\\\/2\u00a0tsp of\u00a0sriracha (optional)\",\"1 tsp of soy sauce\",\"1\u00a0tsp cornstarch (optional)\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Heat oven to 400F. Mix all the ingredients of the maple balsamic glaze in a small bowl, until uniform. Heat the glaze in the microwave for 1 minute.\",\"text\":\"Heat oven to 400F. Mix all the ingredients of the maple balsamic glaze in a small bowl, until uniform. Heat the glaze in the microwave for 1 minute.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/the-famous-sweet-maple-balsamic-glazed-brook-trout\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad668592f\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Heat an oven safe large skillet under medium-high heat. Sprinkle salt and pepper generously on the trout fillets. When the skillet is hot, melt the butter with the vegetable oil in the skillet and add the fillet skin side up. Cook until browned, 3 minutes. Remove the skillet from the heat and turn the fillets skin side down. Add the green onions on top of the fillets\",\"text\":\"Heat an oven safe large skillet under medium-high heat. Sprinkle salt and pepper generously on the trout fillets. When the skillet is hot, melt the butter with the vegetable oil in the skillet and add the fillet skin side up. Cook until browned, 3 minutes. Remove the skillet from the heat and turn the fillets skin side down. Add the green onions on top of the fillets\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/the-famous-sweet-maple-balsamic-glazed-brook-trout\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad6685930\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"Spread half of the glaze on top of the fillets. Place the skillet in the oven until the flesh of the fish flakes easily, for 5 to 10 minutes depending on the thickness of the fillets.\",\"text\":\"Spread half of the glaze on top of the fillets. Place the skillet in the oven until the flesh of the fish flakes easily, for 5 to 10 minutes depending on the thickness of the fillets.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/the-famous-sweet-maple-balsamic-glazed-brook-trout\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad6685931\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"The trout is done! Serve with the reserved glaze for dipping and your choice of sides, like rice, rice noodles or a fresh summer salad.\",\"text\":\"The trout is done! Serve with the reserved glaze for dipping and your choice of sides, like rice, rice noodles or a fresh summer salad.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/01\\\/14\\\/the-famous-sweet-maple-balsamic-glazed-brook-trout\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-61e0ad6685932\",\"image\":\"\"}]}<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rien de tel qu&#039;une truite fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9e ! Un doux gla\u00e7age balsamique am\u00e9liore vraiment le go\u00fbt. Simple et d\u00e9licieux !<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":870,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[132,58,130,129,133,60,131,14,15],"class_list":["post-869","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fish","tag-atlantic-salmon","tag-brook-trout","tag-brown-trout","tag-chinook-salmon","tag-coho-salmon","tag-lake-trout","tag-rainbow-trout","tag-salmon-2","tag-trout-2"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prisedujour.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/IMG_3322.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=869"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":885,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/869\/revisions\/885"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}