{"id":1126,"date":"2022-07-21T15:45:57","date_gmt":"2022-07-21T15:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/prisedujour.com\/?p=1126"},"modified":"2022-07-21T15:53:51","modified_gmt":"2022-07-21T15:53:51","slug":"the-best-poor-man-lobster-roll-burbot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/2022\/07\/21\/the-best-poor-man-lobster-roll-burbot\/","title":{"rendered":"La meilleure gu\u00e9dille de Lotte"},"content":{"rendered":"\n<p>Burbot is definetly one of my favorite fish! Great taste, great texture, very similar to lobster. Try your latest catch in a Poor-Man Lobster Roll!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-recipe-card is-style-newdesign header-content-align-left block-alignment-left\" id=\"wpzoom-recipe-card\"><div class=\"recipe-card-image\">\n\t\t\t\t<figure>\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/prisedujour.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_4316.jpg?resize=800%2C530&amp;ssl=1\" class=\"wpzoom-recipe-card-image\" alt=\"The Best Poor-Man Lobster Roll (Burbot!)\" id=\"1286\" \/>\n\t\t\t\t\t<figcaption>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link\">\n\t            <a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-recipe-card\" title=\"Print directions...\" style=\"background-color: #FFA921; box-shadow: 0 5px 40px #FFA921;\" data-servings-size=\"2\" data-recipe-id=\"1126\">\n\t            \t<SVG class=\"wpzoom-rcb-icon-print-link\" viewBox=\"0 0 32 32\" width=\"32\" height=\"32\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n \t            \t    <g data-name=\"Layer 55\" id=\"Layer_55\">\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M28,25H25a1,1,0,0,1,0-2h3a1,1,0,0,0,1-1V10a1,1,0,0,0-1-1H4a1,1,0,0,0-1,1V22a1,1,0,0,0,1,1H7a1,1,0,0,1,0,2H4a3,3,0,0,1-3-3V10A3,3,0,0,1,4,7H28a3,3,0,0,1,3,3V22A3,3,0,0,1,28,25Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,31H7a1,1,0,0,1-1-1V20a1,1,0,0,1,1-1H25a1,1,0,0,1,1,1V30A1,1,0,0,1,25,31ZM8,29H24V21H8Z\" \/>\n \t            \t        <Path class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" d=\"M25,9a1,1,0,0,1-1-1V3H8V8A1,1,0,0,1,6,8V2A1,1,0,0,1,7,1H25a1,1,0,0,1,1,1V8A1,1,0,0,1,25,9Z\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"2\" x=\"24\" y=\"11\" \/>\n \t            \t        <rect class=\"wpzoom-rcb-print-icon\" height=\"2\" width=\"4\" x=\"18\" y=\"11\" \/>\n \t            \t    <\/g>\n \t            \t<\/SVG>\n\t                <span>Print<\/span>\n\t            <\/a>\n\t        <\/div>\n\t\t            <\/figcaption>\n\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"recipe-card-heading\">\n\t\t\t\t<h2 class=\"recipe-card-title\">The Best Poor-Man Lobster Roll (Burbot!)<\/h2><span class=\"recipe-card-course\">Course: <mark>Main<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-cuisine\">Cuisine: <mark>American<\/mark><\/span><span class=\"recipe-card-difficulty\">Difficulty: <mark>Easy<\/mark><\/span><\/div><div class=\"recipe-card-details\"><div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Servings<\/span><p class=\"detail-item-value\">2<\/p><span class=\"detail-item-unit\">servings<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-clock\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Prep time<\/span><p class=\"detail-item-value\">10<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cooking-food-in-a-hot-casserole\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Cooking time<\/span><p class=\"detail-item-value\">10<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><div class=\"detail-item detail-item-8\"><span class=\"detail-item-icon far fa-clock\" style=\"color: #FFA921;\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Total time<\/span><p class=\"detail-item-value\">20<\/p><span class=\"detail-item-unit\">minutes<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"recipe-card-ingredients\"><h3 class=\"ingredients-title\">Ingredients<\/h3><ul class=\"ingredients-list layout-1-column\"><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-626830439ac86\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 L of water<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-626830439ac87\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 tsp of salt<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1650995598446563\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1\/4 cup of sugar<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-626830439ac83\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 lb of burbot fillets, cut into 1 cm (1\/2&#8221;) pieces <\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-626830439ac85\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">100 to 200 g of shrimp, shelled and deveined, cut in 0.5 cm (1\/4&#8221;) pieces<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1650995599035568\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">4 hot dog buns <em>(I prefer brioche buns)<\/em><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1650995599579573\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">2 tbsp of butter<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-165831700553059\" class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Dressing<\/strong><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1650995600191578\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 green onions, thinly sliced<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16509956868971155\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">3 tbsp of mayonnaise<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1658317031369104\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 tbsp of lemon juice<\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16583172887901338\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1\/2 celery stick, cut in small cubes <em>(or 1\/2 libanese cucumber)<\/em><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-1658317067803205\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">Pinch of cayenne powder <em>(optional)<\/em><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16583173935521695\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">1 tsp of capers or anchovies, minced <em>(optional)<\/em><\/span><\/p><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-ingredient-item-16509956881911160\" class=\"ingredient-item\"><span class=\"tick-circle\" style=\"border: 2px solid #FFA921;\"><\/span><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><span class=\"wpzoom-rcb-ingredient-name\">salt and pepper to taste<\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-directions\"><h3 class=\"directions-title\">Directions<\/h3><ul class=\"directions-list\"><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac91\" class=\"direction-step\">In a sauce pan, mix together the water, the salt and sugar. Bring to a boil. Add the burbot and shrimps. Cook for 5 minutes, drain the water and let cool for 5 minutes. <em>(optionally, after boiling the fish, cook it in a buttered skillet under medium heat to lightly brown, 3 minutes)<\/em><\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac92\" class=\"direction-step\">In the meantime, spread butter on the two exterior sides of each hot dog buns. Grill them in a skillet under medium heat until golden brown, 1 minute per side.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac93\" class=\"direction-step\">In a bowl, mix dressing ingredients. Then, incorporate the cooked burbot-shrimp mix and add salt and pepper to taste.<\/li><li id=\"wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac94\" class=\"direction-step\">To assemble, spread a few spoonfuls of the fish-mayonnaise mix in the hot dog buns. Optionally, sprinkle with paprika or old bay spices. Enjoy with a simple green salad or fries.<\/li><\/ul><\/div><div class=\"recipe-card-notes\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"notes-title\"><div id=\"substitutions\"><\/div>SUBSTITUTIONS &#8211; Since we do not always have success when going outdoors or not everyone practices hunting, fishing or picking. here are a few ideas to substitute the harvested ingredients:<\/h3>\n\t\t\t\t\t<ul class=\"recipe-card-notes-list\"><li>The burbot can be replace with grocery bought lobster, as is traditionnal.<\/li><li>The burbot can be replace with lobster mushrooms (cooked in a buttered pan instead of boiled) or harvested wild lobster.<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"Recipe\",\"name\":\"The Best Poor-Man Lobster Roll (Burbot!)\",\"image\":[\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/IMG_4316.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/IMG_4316.jpg?resize=500%2C500&ssl=1\",\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/IMG_4316.jpg?resize=500%2C375&ssl=1\",\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/prisedujour.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/IMG_4316.jpg?resize=480%2C270&ssl=1\"],\"description\":\"\",\"keywords\":\"burbot, burbot\",\"author\":{\"@type\":\"Person\",\"name\":\"Philippe April-LeQu\u00e9r\u00e9\"},\"datePublished\":\"2022-07-21T15:45:57+00:00\",\"prepTime\":\"PT10M\",\"cookTime\":\"PT10M\",\"totalTime\":\"PT20M\",\"recipeCategory\":[\"Main\"],\"recipeCuisine\":[\"American\"],\"recipeYield\":[\"2\",\"2 servings\"],\"nutrition\":{\"@type\":\"NutritionInformation\"},\"recipeIngredient\":[\"2 L of water\",\"2 tsp of salt\",\"1\\\/4 cup of sugar\",\"1 lb of burbot fillets, cut into 1 cm (1\\\/2'') pieces\",\"100 to 200 g of shrimp, shelled and deveined, cut in 0.5 cm (1\\\/4'') pieces\",\"4 hot dog buns (I prefer brioche buns)\",\"2 tbsp of butter\",\"1 green onions, thinly sliced\",\"3 tbsp of mayonnaise\",\"1 tbsp of lemon juice\",\"1\\\/2 celery stick, cut in small cubes (or 1\\\/2 libanese cucumber)\",\"Pinch of cayenne powder (optional)\",\"1 tsp of capers or anchovies, minced (optional)\",\"salt and pepper to taste\"],\"recipeInstructions\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"In a sauce pan, mix together the water, the salt and sugar. Bring to a boil. Add the burbot and shrimps. Cook for 5 minutes, drain the water and let cool for 5 minutes. (optionally, after boiling the fish, cook it in a buttered skillet under medium heat to lightly brown, 3 minutes)\",\"text\":\"In a sauce pan, mix together the water, the salt and sugar. Bring to a boil. Add the burbot and shrimps. Cook for 5 minutes, drain the water and let cool for 5 minutes. (optionally, after boiling the fish, cook it in a buttered skillet under medium heat to lightly brown, 3 minutes)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/07\\\/21\\\/the-best-poor-man-lobster-roll-burbot\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac91\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"In the meantime, spread butter on the two exterior sides of each hot dog buns. Grill them in a skillet under medium heat until golden brown, 1 minute per side.\",\"text\":\"In the meantime, spread butter on the two exterior sides of each hot dog buns. Grill them in a skillet under medium heat until golden brown, 1 minute per side.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/07\\\/21\\\/the-best-poor-man-lobster-roll-burbot\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac92\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"In a bowl, mix dressing ingredients. Then, incorporate the cooked burbot-shrimp mix and add salt and pepper to taste.\",\"text\":\"In a bowl, mix dressing ingredients. Then, incorporate the cooked burbot-shrimp mix and add salt and pepper to taste.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/07\\\/21\\\/the-best-poor-man-lobster-roll-burbot\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac93\",\"image\":\"\"},{\"@type\":\"HowToStep\",\"name\":\"To assemble, spread a few spoonfuls of the fish-mayonnaise mix in the hot dog buns. Optionally, sprinkle with paprika or old bay spices. Enjoy with a simple green salad or fries.\",\"text\":\"To assemble, spread a few spoonfuls of the fish-mayonnaise mix in the hot dog buns. Optionally, sprinkle with paprika or old bay spices. Enjoy with a simple green salad or fries.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/prisedujour.com\\\/fr\\\/2022\\\/07\\\/21\\\/the-best-poor-man-lobster-roll-burbot\\\/#wpzoom-rcb-direction-step-626830439ac94\",\"image\":\"\"}]}<\/script><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La lotte est d\u00e9finitivement l'un de mes poissons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s ! Bon go\u00fbt, bonne texture, tr\u00e8s similaire au homard. Essayez votre derni\u00e8re prise dans un une gu\u00e9dille de lotte!<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[135],"class_list":["post-1126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fish","tag-burbot"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/prisedujour.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/IMG_4316.jpg?fit=%2C&ssl=1","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1126"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1291,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1126\/revisions\/1291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prisedujour.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}